.png)
Promítání českých krátkých filmů 1 + Q&A:
Křehké vnitřní světy
Uterý, 14.4., 19:00 – 21:00 • Kino Pilotů • SÁL A • VSTUPENKY
PŘÍLIV A ODLIV (EBB AND FLOW)
Animace, krátký film, studentský film
Režie: Živa Divjak
Česká republika • 2025 • 3 min
Vztah mladého páru prochází zkouškou kvůli jejich neschopnosti spolu otevřeně komunikovat. Na pozadí proměnlivých vodních motivů film sleduje jejich cestu konflikty, citovými bariérami i okamžiky smíření a uzavírá se obrazem klidné modré hladiny, kde celý příběh začíná i končí.
TO BUDE DOBRÝ (IT WILL BE FINE)
Animace / krátký / studentský
Režie: Karolína Pravdová
Česká republika • 2024 • 7 min
Krátký animovaný film To bude dobrý zachycuje vnitřní boj dospívající dívky Karin, která se vyrovnává s nemocí své matky. Autobiografický příběh propojuje dvě hlavní linie: existenciální úzkost mladého člověka vyvolanou ohrožením života blízké osoby a nutnost předčasně dospět, převzít odpovědnost za péči o matku i chod domácnosti.
DOSPÍVÁNÍ (ADULTING)
Krátký film / studentský
Režie: Sumit Mandal
Česká republika • 2024 • 10 min
Desetiletá Ema stojí před těžkým rozhodnutím. Pečuje o svou nemocnou babičku, ale její pozornost přitahuje převrácený kamion nedaleko silnice. Pod vlivem kamarádů nakonec podlehne zvědavosti a vydá se k dálnici. Když se však zdravotní stav její babičky náhle zhorší, Ema musí čelit důsledkům svého rozhodnutí a zvolit, co udělá dál.
LEPŠÍ ČLOVĚK (BETTER MAN)
Animace / dokument / studentský / krátký
Režie: Eliška Jirásková
Česká republika • 2024 • 6 min
Better Man je animovaný dokument, který se věnuje fenoménu kulturistiky a zkoumá vztah mužů orientovaných na fitness k vlastnímu tělu. Prostřednictvím rozhovorů inspirovaných novinářskými metodami představuje příběhy tří mužů, kteří se k cvičení uchýlili jako ke způsobu, jak se vyrovnat s vnitřními traumaty a nízkým sebevědomím.
Každý z protagonistů začal cvičit z jiného důvodu: jeden čelil šikaně kvůli své hubenosti, druhého nutil otec chodit do posilovny, aby zhubnul, a třetí vyrůstal v prostředí domácího násilí. Všichni tři začali cvičit. Všichni tři si vybudovali svaly.
MYSLI NA TĚLO (MIND YOUR BODY)
Animace / krátký / studentský
Režie: Anna Rybecká
Česká republika • 2025 • 8 min
Závislost je ničivá věc, zvlášť když hlavní hrdinku postupně připravuje o zdravý rozum.
AMNION
Dokument / experimentální / krátký / studentský
Director: Sarah Lomenová
Česká republika • 2024 • 12 min
Krátký poetický film Amnion zkoumá skryté vrstvy mezigeneračního traumatu předávaného v rodinných vazbách, které často začíná už v prenatálním období. Stejně jako plodový vak vyživuje nový život v těle matky, rodinná historie formuje naši emoční krajinu způsoby, které si jen zřídka uvědomujeme.
HLUBINA (BEHIND THE BLUE)
Dokument / studentský / krátký
Režie: Viktorie Aldabagh
Česká republika • 2025 • 21 min
Film sleduje Jindřišku, která se od dětství potápí na jediný nádech desítky metrů pod hladinu moře, kde vždy nacházela ticho, klid a radost. Pocit vnitřního pokoje se však postupně vytratil, a tak se vydává na cestu, aby jej znovu objevila – a spolu s ním našla i sama sebe.
ROZHOVORY A SNY (CONVERSATIONS AND DREAMS)
Experimental, Short, Student
Režie: Melanya Hamasyan
Česká republika • 2025 • 19 min
Poté, co se mladé ženě zdá o smrti jejího otce, začne její každodenní realitu ovlivňovat silný strach. Prochází krajinami otcových snů a vzpomínek, představuje si je a vstupuje do nich, přičemž v neklidu jeho mládí objevuje obavy velmi podobné těm vlastním.
Celovečerní film: Můj otec a Kaddáfí (My Father and Qaddafi)
Středa, 15.4., 18:00 – 20:00 • Kino Pilotů • SÁL A • VSTUPENKY
Dokumentární film
Režie: Jihan K
USA, Libye • 2025 • 88 min
V roce 1993 zmizel v Káhiře Mansur Rashid Kikhia, bývalý libyjský diplomat a mírový odpůrce Kaddáfího. Jeho dcera Jihan pátrá po okolnostech jeho zmizení a zároveň dokumentuje devatenáctileté hledání pravdy ze strany své matky.
Celovečerní film: Muž, který viděl medvěda
(The Man who saw the Bear)
Středa, 15.4., 20:00 – 22:00 • Kino Pilotů • SÁL A • VSTUPENKY
Komedie
Režie: PIERRE RICHARD
Francie • 2025 • 88 min
Grégoire a Michel nepocházejí ze stejné generace, ale spojuje je přátelství, láska k přírodě a hluboká náklonnost k cirkusovému medvědovi, který utekl.
Promítání mezinárodních krátkých filmů 1 + Q&A:
Proměnlivé budoucnosti
Čtvrtek, 16.4., 18:00 – 20:00 • Kino Pilotů • SÁL A • VSTUPENKY
Berlin Manson - AFD (FEAT. NOBODYLISTEN)
Music Video
Režie: Petr Racek
2026 • 3 min
Videoklip k titulní skladbě AFD z alba „Alternative für Disneyland“
NĚKDY DUŠE (SOMETIMES A SOUL)
Experimentální / krátký
Režie: Marco Joubert
Kanada • 2025 • 2 min
Film je vystavěn na vybraných pasážích z básně Charlese Bukowského a ukazuje, jak může nové zasazení archivních materiálů vytvářet nečekané a neobvyklé významy. Přítomnost současného technologického prostředí je zde naznačena pouze nepřímo, avšak právě tato nehmotná stopa vytváří pozadí, na němž básníkův text vystupuje s novou naléhavostí a naznačuje sociologické dopady technologiemi podmíněné ztráty lidské relevance.
DISTURBIA
Animace / experimentální / krátký
Director: Mira Yankova
Bulharsko • 2025 • 6 min
Film je vystavěn na vybraných pasážích z básně Charlese Bukowského a ukazuje, jak může nové zasazení archivních materiálů vytvářet nové, nečekané významové souvislosti. Přítomnost současného technologického prostředí je zde naznačena jen velmi jemně, avšak právě tento téměř nehmotný podtext vytváří prostor, v němž básníkův text vystupuje s výraznou naléhavostí a poukazuje na sociologické dopady technologiemi podmíněné ztráty lidské relevance.
PSYCHONAUTI (PSYCHONAUTS)
Animace
Režie: Niko Radas
Chorvatsko • 2025 • 8 min
Poté, co opustí své lidské nositele, získávají duševní poruchy antropomorfní podobu a hledají nová útočiště.
ŽVÝKANÍ (CHEW)
Krátký film
Režie: Félix Dobaire
Francie • 2024 • 21 min
V sobotu večer se Céleste v přestrojení tajně vetře na večírek své starší sestry Marie. Mezi hosty koluje tajemná žvýkačka, která způsobuje podivné proměny. Lepkavé rty, vzduchové bubliny pod kůží, pružná těla a naprostá touha po splynutí: večírek se mění v noční můru.
TRAGICKÝ POHYB SFER
(LE MOUVEMENT TRAGIQUE DES SPHÈRES)
Krátký film
Režie: Simon Rieth
Francie • 2026 • 12 min
The Tragic Movement of the Spheres je tajemný objekt, jehož kouzlo spočívá v tom, že prostřednictvím jednoduchých, avšak hypnotických obrazů odhaluje nic menšího než samotný koloběh života.
INANNA
Animace / experimentální / krátký
Režie: Dragos Badita
Kanada, Rumunsko • 2025 • 16 min
Inanna je vizuálně koncipovaný film na pomezí výtvarného díla a animace. Využívá originální kresby, fotografie, sochy a malby, které jsou následně transformovány do nové, filmové podoby.
TO, CO JE POD POVRCHEM (THE BENEATH)
Krátky
Režie: Lisette Vlassak
Nizozemsko • 2025 • 7 min
Mladou modelku Lone pronásleduje tlak okolí a pochybnosti o sobě samé. Útočiště nachází ve své zahradě, jediném místě, kde může uniknout světu, který ji pohlcuje. Když však její bezpečný prostor začne ničit záhadný podzemní tvor, boj o jeho záchranu ji přiměje čelit něčemu mnohem temnějšímu než tomu, co se skrývá pod zemí – sama sobě.
PÍSEŇ CHLEBA (LEIVALAUL/BREADSONG)
Krátký film / horor
Režie: Katariina Aule
Estonsko • 2025 • 16 min
Píseň chleba vypráví příběh venkovské rodiny z 19. století, která objeví chytlavou melodii přicházející z budoucnosti. Ta začíná zaznívat skrze jejich děti poté, co jim je omylem podán plesnivý chléb. Film je příběhem o chamtivosti a o tom, jak může touha po bohatství člověka oslepit vůči skutečným hodnotám života a nakonec rozvrátit celou rodinu.
Promítání českých krátkých filmů 2 + Q&A:
Instinkty po setmění
Čtvrtek, 16.4., 20:30 – 22:30 • Kino Pilotů • SÁL A • VSTUPENKY
OZVĚNY LESNÍ NOCI (ECHOES OF THE FOREST NIGHT)
Animace / studentský / krátký
Režie: Sebastian Veselka
Česká republika • 2024 • 9 min
Ozvěny lesní noci je snově laděný autobiografický film o skupině přátel a jedné letní noci. Autor nás svým pohledem zve do kruhu přátelství, ale zároveň nás zavádí do hlubin vlastní mysli, kde musí čelit tajemné snové cestě, z níž není úniku. Film je oslavou přátelství a svobody lidské mysli.
DIVOŠI (SAVAGES)
Krátký film / studentský
Režie: Daniel Dandul
Česká republika • 2025 • 9 min
Během horkého letního dne v lomu začínají v mladých teenagerech vystupovat na povrch jejich pudové instinkty.
COPY (BRAIDS)
Krátký film / studentský
Režie: Darja Miková
Česká republika • 2024 • 14 min
Osmiletá Majda se bojí tmy a letní tábor pro ni představuje to nejděsivější místo na světě. Jedinou útěchu nachází ve společnosti své starší sestry a její kamarádky, která umí plést krásné francouzské copánky. Když se však Majda za soumraku ztratí v lese, musí čelit svému největšímu strachu, aby našla cestu zpět. S přibývající tmou se potají pohybuje po tábořišti, skrývá se před vedoucími a hledá jediného člověka, vedle kterého se vždy cítila v bezpečí – svou sestru. Kolik odvahy bude muset najít, aby dokázala svůj strach překonat?
PES A VLK (DOG AND WOLF)
Krátky
Režie: Terézia Halamová
Česká republika • 2025 • 20 min
Rudo, pětadvacetiletý striptér, se rozhodl žít život nekonečných večírků a chronického nedostatku spánku. V chaotickém nočním světě plném drog a tance ho však pronásledují vzpomínky na bývalou přítelkyni Mishu, které mu připomínají nesplněné sliby a ztracená spojení.
NÁVŠTĚVNÍK (VISITOR)
Studentský / krátký
Režie: Vojtěch Konečný
Česká republika • 2025 • 20 min
Mladého spisovatele Jakuba ve snech navštěvuje neznámý muž. Obrací se proto na svou odcizenou sestru a terapeutku Sáru, která má schopnost vstupovat do jeho snů. Prostřednictvím výrazného audiovizuálního jazyka tento tajemný film s hororovými prvky zkoumá tíživou zkušenost se spánkovou paralýzou.
ALAN
Animace / studentský / krátký
Režie: Ivan Štrobl
Česká republika • 2024 • 13 min
Jednoho dne zaklepe na dveře starého zahradníka Smrt. Navzdory jeho snaze se jí zbavit odmítá odejít – okouzlí ji bujná zeleň, o kterou s takovou péčí pečuje. Jak se jejich nečekaný vztah postupně vyvíjí, musí se zahradník nakonec smířit s její přítomností.
Promítání mezinárodních krátkých filmů 2 + Q&A:
Kde lesy pamatují
Pátek, 17.4., 17:30 – 19:30 • Kino Pilotů • SÁL A • VSTUPENKY
NA UNAVENÝCH KŘÍDLECH (ON WEARY WINGS GO BY)
Animace / krátký
Režie: Anu-Laura Tuttelberg
Estonsko, Litva • 2024 • 10 min
Zimní filmová báseň o severské přírodě. Slunce se drží nízko nad obzorem a dny se zkracují. Ptáci odlétají na jih, porcelánová zvířata a hmyz se ukrývají před mrazivým větrem a sněhem. Jen malá porcelánová dívka bloudí opuštěnou krajinou, z níž není úniku.
OČI LESA (EYES OF THE FOREST)
Krátký film
Režie: Anna Veisman
Estonsko • 2025 • 25 min
V izolované estonské vesnici 18. století se Elo snaží přežít v komunitě, která jí neposkytuje ani bezpečí, ani pochopení. Zbožní vesničané se obávají temných lesů v okolí a věří, že mezi stromy přebývají nadpřirozené síly. Když je však Elo zrazena lidmi, kterým důvěřovala, začne si klást otázku, koho by se měla obávat více – neviditelných duchů v lese, nebo lidí ve vlastní vesnici.
ZTRACENÝ CHLAPEC (EL PÜTÌ PÈRS)
Dokument / krátký
Režie: Paolo Baiguera
Itálie • 2025 • 13 min
V lesích u Fobbia tráví Claudio své dny posedlým vyřezáváním do dřeva. Před lety se v těchto místech ztratil jeho syn. Jediné, co se kdy našlo, bylo červené tričko pod borovicí. Od té doby Claudio vyvrací kmeny a dává jim nový tvar, přesvědčený, že jeho syn je ukrytý uvnitř. Na pomezí reality a pohádky jeho příběh připomíná obrácenou verzi Pinocchia.
HRANICE (BORDER)
Krátký film
Režie: Sasan Kaveh
Indonésie • 2025 • 10 min
Příběh sleduje uprchlíka, který má jediný cíl – překročit hranici. Nese tělo své ženy a putuje lesem, místo cesty ven se však ocitá v bludném kruhu. Vyčerpaný a zmatený musí bojovat o přežití ve chvíli, kdy mu tajemný lovec tělo jeho ženy odcizí a výměnou za informace o cestě k hranici požaduje, aby se ho vzdal.
Muž se zoufale drží své představy společného útěku, a proto pomocí podivné směsi z halucinogenních hub přivede svou ženu zpět k životu, odhodlaný dosáhnout hranice za každou cenu.
NÁŠ VLASTNÍ STÍN (OUR OWN SHADOW)
Krátky film
Režie: Agustina Sánchez Gavier
Argentina, Německo • 2024 • 20 min
Obloha skrývá zlá znamení. Tam, kde je příroda opovrhována, mizí lidé, padají stromy a slunce je pohlceno.
ENTROPIE (ENTROPY)
Dokument / původní obyvatelé / klima / příroda
Režie: Inuk Jørgensen
Grónsko • 2024 • 10 min
Rozsáhlý grónský ledový štít vznikal po tisíce let, dnes však klimatická změna ohrožuje těsné a posvátné spojení mezi krajinou formovanou ledem a Inuity, kteří zde žijí. Film vyprávěný z perspektivy původních obyvatel oslavuje grónskou mytologii a zároveň truchlí nad přírodou, o kterou postupně přicházíme všichni.
Celovečerní film: Pročištění (Clearing)
+ Q&A s režiserkou Magdalena Ewa Pieta
Pátek, 17.4., 19:00 - 21:00 • Kino Pilotů • SÁL B • VSTUPENKY
Režie: Magdalena Ewa Pieta
Polsko • 2024 • 81 min
Na svazích posvátné hory Ślęża zmizí mladá matka a zanechá po sobě kočárek s dítětem. Policista, mladý manžel a vysloužilá jasnovidka se snaží zrekonstruovat poslední okamžiky před jejím zmizením. Policistka, která má k posvátné hoře Ślęža osobní vztah, zastupuje pohřešovanou manželku.
Promítání českých krátkých filmů 3 + Q&A: Struktury ztráty
Pátek, 17.4., 21:00 – 23:00 • Kino Pilotů • SÁL A • VSTUPENKY
HOUBY (MUSHROOMS)
Dokument / experimentální / krátký / studentský
Režie: Theodora Pfeffermannová
Česká republika • 2025 • 3 min
Houby jsou všude kolem nás. Jejich komunikace, růst i šíření probíhají mimo naši pozornost. Fascinují nás svými vlastnostmi a tvary, přestože většinou vnímáme jen jejich malou část – tu, která vyrůstá nad zemí. Tento krátký film je proto věnován tomu, co zůstává skryté, a tomu, co si o světě hub můžeme jen představovat.
CO KDYŽ KAMÍNKY DOJDOU?
(WHAT IF WE RUN OUT OF STONES?)
Dokument / experimentální / studentský / krátký
Režie: Nora Štrbová
Česká republika • 2025 • 7 min
Co kdyby bylo na světě všechno rovnocenné a neexistoval rozdíl mezi hodnotou živého a neživého? Hmota pozoruje, cítí, vnímá, hodnotí a nese důsledky našeho jednání. Je naším tichým svědkem, často vlivnějším, než si uvědomujeme. Film tuto myšlenku zkoumá prostřednictvím svých protagonistů – kamenů. Vede k empatii vůči nim a metaforicky ji vztahuje ke všemu, co je v našem světě přehlížené nebo odsunuté na okraj.
OD HRY KE HŘE (FROM PLAY TO PLAY)
Dokument / krátký / studentský
Režie: Mikoláš Arsenjev
Česká republika • 2025 • 8 min
Film vznikl z zvědavosti a touhy pozorovat a naslouchat tomu, jak si děti hrají, když je dospělí nekontrolují. Jaké hry si vymýšlejí? Co si navzájem říkají? A jak ve své hře odrážejí a chápou svět dospělých kolem sebe?
VYSLOV PŘÁNÍ, KDYŽ MĚSTO PADÁ
(MAKE A WISH AS THE CITY FALLS)
Dokument / krátký / studentský
Režie: Eliška Dobnerová
Česká republika • 2025 • 8 min
Vrstvení vzpomínek čtyř svědků vytváří sebeironický otisk města, které mizí pod tíhou těžby uhlí. Když domov zaniká, co je tím, co si přejeme uchovat?
KUCHYŇ (THE KITCHEN)
Krátký film / studentský
Režie: Valér Futej
Česká republika • 2025 • 13 min
Statické prostředí kuchyně naruší příchod mladé ženy – nové kuchařky, která se snaží přizpůsobit přísně nastaveným pracovním podmínkám a zapadnout do zavedeného řádu. Když si uvědomí, že ji tento mechanismus vystavuje stále většímu tlaku a postupně ničí její individualitu, je už příliš pozdě vymanit se ze systému, jehož se stala součástí.
BLUDNÉ KOŘENY (EMPTY PLACES)
Krátký film / studentský
Režie: Vojtěch Novotný
Česká republika • 2024 • 25 min
Patnáctiletá Johana je už několik měsíců nezvěstná a policejní vyšetřování uvízlo na mrtvém bodě. Její matka Pavlína odmítá beznadějnou situaci přijmout, a proto se obrací na senzibila jménem Schwarz. Společně se pouštějí do vlastního pátrání a rozhodnou se prověřit každou stopu. Pavlína se pevně drží naděje a odmítá se jí vzdát.
SMRT ŽIJE (DEATH LIVES)
Krátký film / studentský
Režie: Lukáš Vacula
Česká republika • 2024 • 27 min
Osudy pěti cizinců se protnou v prostředí rakousko-uherského vězení. Důvody jejich uvěznění jsou různé, spojuje je však jediný cíl – znovu získat svobodu. Rozhodnou se proto společně uprchnout.
Samotný útěk ale ještě neznamená skutečnou svobodu. Skupina musí čelit strachu, rozdílným názorům i vlastním morálním dilematům. Na jejich cestě se objevují láska, bolest i ztráta. Svoboda se nakonec nestává jen osobním cílem – chtějí ji vybojovat i pro ostatní, pro svůj národ a pro budoucí generace.
Promítání mezinárodních krátkých filmů 3 + Q&A:
Křehké lidské příběhy
Sobota, 18.4., 16:00 – 18:00 • Kino Pilotů • SÁL A • VSTUPENKY
NARA A JEJÍ KAMERA (NARA AND HER CAMERA)
Krátky film
Režie: Jérémi Roy
Kanada • 2025 • 7 min
V malém městečku Holcá na Yucatánu se osmiletá Nara toulá svým rodným krajem, vedená zvědavostí a svou novou kamerou. Když zachycuje své okolí, obyčejné se proměňuje v kouzelné a samotný akt pozorování se stává hravou filmovou objevnou cestou.
DĚDEČEK MÁ PORANĚNÉ OKO A MÁMA JE DOBRODRUŽSTVÍ
(GRANDPA HAS A BROKEN EYE AND MOM IS AN ADVENTURE)
Animace, dokumentární, krátký film
Director: Marita Mayer
Norsko • 2025 • 8 min
„Jak můžeš přemýšlet, když nemůžeš mluvit?“ Čtyři děti ve věku od 5 do 15 let sdílejí své pohledy na afázii a ukazují, jak komunikují a navazují kontakt s člověkem, který má potíže vyjadřovat se slovně.
ZVUKOVÁ BARIÉRA (LE MUR DU SON)
Animace, dokumentární, krátký film
Režie: Antonio La Camera
Itálie • 2025 • 12 min
V rozlehlé prázdné tělocvičně, kde ticho tíží a světlo si pohrává s dlouhými, prchavými stíny, si Iris a Lea hrají na schovávanou. Čas se na okamžik zastaví, blíží se letadlo a realita se začíná proměňovat.
PODÍVANÁ (THE SPECTACLE)
Krátky film
Režie: Bálint Kenyeres
Francie, Maďarsko • 2025 • 17 min
Mladý romský chlapec je vyzdvižen do světla, jen aby zjistil, že vyhasne nečekaným způsobem.
VÁNOČNÍ ZÁZRAK (MIRACLE OF CHRISTMAS)
Krátky film
Režie: Jarno Harju
Finsko • 2025 • 12 min
Na Štědrý večer se Atte, muž, který má pocit, že v životě selhal, rozhodne vše ukončit. Nečekaná návštěva mu však přinese překvapení a vánoční zázrak.
MOJE PLASTOVÁ MATKA (MY PLASTIC MOTHER)
Krátky film
Režie: Amar Haikal
Indonésie • 2025 • 19 min
Eki, který žije na skládce odpadu, hledá předmět, jenž by mu připomínal jeho zesnulou matku. V neustálém dešti, mezi sesuvy odpadků a hrozbami ze strany sběračů i těžké techniky se obává, že její památka navždy zmizí pod vrstvami odpadu.
KOUZELNÍK (THE MAGICIAN)
Krátky film
Režie: Bogdan Muresanu
Chorvatsko, Francie, Rumunsko • 2025 • 24 min
Sulina, rok 1910. V tomto rumunském přístavním městě se slavnostně otevírá první elektrárna. Uprostřed nadšení moderního a kosmopolitního davu se Ilarion, iluzionista z jiného času, pokouší zahrát svou poslední kartu
Celovečerní film: (Pod šedou oblohou) Under the Grey Sky
+ Q&A s herečkou Aliaksandra Vaitsekhovich
Sobota, 18.4., 17:30 – 19:30 • Kino Pilotů • SÁL B • VSTUPENKY
Drama
Režie: Mara Tamkovich
Polsko • 2024 • 82 min
Dvojice novinářů se snaží zůstat věrná sama sobě navzdory represím v dusivé atmosféře Běloruska po protestech v roce 2020. Film je inspirován skutečným životním příběhem mladé novinářky Katsiaryny Andrejevy, která si v současnosti odpykává osmiletý trest v běloruském vězení.